▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
/english below/
«В лихую годину» — это как раз про хронотоп нашего альбома. Полевая запись с воронами и гудящим портом на Канонерском острове появилась между пандемией и войной, когда внимательное слушание ещё было возможно. Нам хотелось соорудить звуковое пространство вокруг этой полевой записи — чтоб она вела, а не дополняла.

tremorkikimor часто обращаются к теме природного в городе — не как полезного или красивого, а как странных, выбивающихся из освоения зон. По какой-то причине на соседнем пустыре не построили ларьки или почти не паркуют машины: проходит буквально пару недель — и власть захватывают неукротимые репьи, полынь, безымянные для большинства горожан цветочки. Вот это ощущение мест очень влияет на нашу музыку. Мы живём в городе и у природы здесь есть свой культурный код. Нам говорят, что деревья за окном — это красиво и хорошо. Но мы от себя хотим добавить как посетительницы этих странных пустырей: деревья — это не только хорошо, но и страшно.

Во многом этот альбом стал для нас способом говорить о невыносимом. В нём есть элементы неконвенционального, самодельного плача/причитания — оплакивания умерших без деления на своих и чужих, человеческих и не слишком. В общем, мёртвого тут гораздо больше, чем живого. Пустыри за гаражами превращаются в пустоши на месте городов. Выжженые войной территории однажды станут хаотичными садами чертополоха и кипрея, но пока что они сияют землисто-чёрным.

Альбом вышел на лейбле NEN Records: nenrecs.bandcamp.com/album/--18

лилия — гул, шум, грохот
пастушка юлия — голоса, вороны, эффекты, полевые записи
лиза — Грач, эффекты
саша — гул, свист, полевые записи
мила аманита — голос, смычок, звон
настя — арфа

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

Russian expression “В лихую годину” (‘In a bad times’) is right about the chronotope of our album. A field recording with crows and a humming port on Kanonersky Island, essential for this recording, was made amidst the pandemic and the war, when close and attentive listening was still possible. We wanted to build a sound space around this field recording so that it would lead the soundscape being not reduced to the background.

tremorkikimor often turn to the theme of nature in the city, seen not as something useful or beautiful, but something weird and breaking loose from ‘urban development’. Let’s say: for some reason, no-one builds stalls in the neighboring wasteland and no one parks cars there… wait just a couple of weeks and indomitable burdocks, wormwood, flowers that are nameless for most city people seize power. This kind of space feeling inspires our music. We live in cities where nature has a cultural code of its own. We are told that the trees outside are beautiful and good. But we as visitors of those strange wastelands insist: trees are not only good, they are also scary.

In many ways, this album has become a way for us to talk about the unbearable. It contains elements of unconventional self-made laments, of mourning the dead without dividing them into friends and foes, human and non-human. In these recording the dead have more place than the living. Wastelands behind garages turn into wastelands in place of cities. One day the war-scorched spaces will become chaotic gardens of thistles and fireweeds, but for now they just shine with earthy blackness.

Album released on NEN Records:
nenrecs.bandcamp.com/album/--18

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲